1 00:00:28,730 --> 00:00:30,532 - Aprire. - Apertura. 2 00:00:32,266 --> 00:00:33,233 Ehi, fresco. 3 00:00:33,433 --> 00:00:34,569 Benvenuto a Dixie. 4 00:00:35,537 --> 00:00:37,037 Occhi castani azzurri. 5 00:00:37,437 --> 00:00:38,806 Stupratore di bambini. 6 00:00:39,106 --> 00:00:42,544 Ti hanno lasciato andare al stanza questa volta, eh? 7 00:00:45,345 --> 00:00:46,413 Carne fresca. 8 00:00:48,448 --> 00:00:49,817 Porta qui quella stronza. 9 00:00:51,519 --> 00:00:53,186 - Fermare! - Dai! 10 00:00:53,320 --> 00:00:55,355 Apri 685. 11 00:00:55,757 --> 00:00:56,524 Apertura. 12 00:00:56,524 --> 00:00:57,291 Come ti chiami? 13 00:00:59,627 --> 00:01:00,460 Vai avanti. 14 00:01:04,064 --> 00:01:05,733 Chiudi 685. 15 00:01:06,433 --> 00:01:07,569 Tienilo, tienilo. 16 00:01:09,604 --> 00:01:12,439 Sturgis, ti presento Fhelleps. 17 00:01:13,140 --> 00:01:14,542 Voi due fate il bravo adesso. 18 00:01:17,110 --> 00:01:18,345 Ehi, Max, dammi un po' di caffè. 19 00:01:18,345 --> 00:01:19,647 Stai zitto, cazzo! 20 00:01:19,814 --> 00:01:20,648 Accomodati. 21 00:01:31,391 --> 00:01:33,293 Ti piace Shakespeare, pesce? 22 00:01:35,395 --> 00:01:36,664 Non lo so. 23 00:01:36,798 --> 00:01:37,665 Non lo so? 24 00:01:42,503 --> 00:01:44,137 Non molto familiare, immagino. 25 00:01:47,742 --> 00:01:48,275 BENE. 26 00:01:49,242 --> 00:01:50,578 Ti farò conoscere. 27 00:01:54,247 --> 00:01:57,284 Per scopare tuo figlio, vero? 28 00:01:58,620 --> 00:01:59,587 Non l'ho fatto. 29 00:02:03,858 --> 00:02:04,859 Potresti muoverti? 30 00:02:05,258 --> 00:02:05,827 EHI. 31 00:02:07,862 --> 00:02:09,564 Non essere ostile. 32 00:02:12,232 --> 00:02:14,535 Avrò bisogno di tutti i tuoi amici può entrare qui. 33 00:02:14,535 --> 00:02:16,236 E inizia da me. 34 00:02:16,236 --> 00:02:17,538 Amico. 35 00:02:17,905 --> 00:02:22,342 Succhialo lentamente. Succhialo, pesce o ti farò dissanguare. 36 00:02:28,750 --> 00:02:34,421 Un inferno, un esposizione del sonno. 37 00:02:34,856 --> 00:02:36,591 Vieni da me. 38 00:02:37,224 --> 00:02:39,393 Vedere? Conosci Shakespeare. 39 00:02:41,863 --> 00:02:44,464 Ti vedo. 40 00:03:32,814 --> 00:03:35,382 Fermare! Fermare! 41 00:03:35,482 --> 00:03:36,818 Fermare! 42 00:03:43,256 --> 00:03:44,324 Merda! 43 00:03:44,391 --> 00:03:47,528 Guardie! 44 00:03:56,436 --> 00:03:58,673 Sì, lui! 45 00:04:03,376 --> 00:04:04,979 Fermare! 46 00:04:05,580 --> 00:04:07,414 Fermare! 47 00:04:11,351 --> 00:04:14,856 Il più grande nel mondo. 48 00:04:16,824 --> 00:04:18,793 Musica strana ad alto volume. 49 00:04:19,927 --> 00:04:21,328 Andare via! 50 00:04:25,298 --> 00:04:26,667 Lo vedi! 51 00:04:35,877 --> 00:04:39,379 La cosa è tua! Sì sì! 52 00:04:41,616 --> 00:04:43,416 - SÌ. - Ridono. 53 00:04:43,618 --> 00:04:44,952 - Ridere! - Dai! 54 00:04:45,352 --> 00:04:46,754 Numero 685. 55 00:04:46,754 --> 00:04:47,688 Apertura. 56 00:04:48,856 --> 00:04:50,691 Fai un passo indietro con le mani sopra la tua testa. 57 00:04:50,792 --> 00:04:51,592 Fai un passo indietro. 58 00:04:51,592 --> 00:04:52,827 Mani sopra la testa. 59 00:04:56,429 --> 00:04:57,031 Smetti di saltare. 60 00:04:57,430 --> 00:04:58,365 In piedi. 61 00:04:58,666 --> 00:05:00,768 - Relax! - Lo vedi? 62 00:05:02,737 --> 00:05:03,671 Stai indietro. 63 00:05:03,671 --> 00:05:04,872 Salto in aria. 64 00:05:04,872 --> 00:05:06,439 - Stai indietro! - Ti avvertiamo! 65 00:05:06,439 --> 00:05:07,675 Ehi, non farlo! 66 00:05:09,376 --> 00:05:10,443 Sei nervoso? 67 00:05:18,085 --> 00:05:19,153 Se lo merita! 68 00:05:19,153 --> 00:05:20,453 - Prendilo! - Ci serve un dottore qui. 69 00:05:24,525 --> 00:05:25,960 Mandiamo qui un dottore. 70 00:05:25,960 --> 00:05:27,628 Chiama un dottore qui. 71 00:05:27,628 --> 00:05:29,429 Chiedi a qualcuno di farlo dai un'occhiata a Sturgis. 72 00:05:29,429 --> 00:05:30,698 Ho bisogno di una visita medica al blocco 19. 73 00:05:31,032 --> 00:05:32,432 Gli ho staccato il cazzo a morsi, cazzo. 74 00:05:34,569 --> 00:05:36,103 Hai quello che meriti. 75 00:05:36,103 --> 00:05:37,972 Scopata nazista tedesca. 76 00:05:37,972 --> 00:05:39,006 Sturgi? 77 00:05:41,576 --> 00:05:42,844 Sturgis! 78 00:07:08,195 --> 00:07:10,430 Oh, mi spiace ti ha fatto aspettare. 79 00:07:11,198 --> 00:07:12,233 Dottor Bernardo. 80 00:07:12,233 --> 00:07:13,768 Ehi, è bello finalmente ti incontro. 81 00:07:13,768 --> 00:07:15,636 Anche per me è così bello conoscerti. 82 00:07:15,870 --> 00:07:19,040 Qualcuno aveva perso il posto questo file. 83 00:07:19,439 --> 00:07:20,141 Questo. 84 00:07:21,142 --> 00:07:22,610 Il tuo viaggio qui è stato piacevole? 85 00:07:22,610 --> 00:07:23,577 Oh, andava bene. 86 00:07:23,577 --> 00:07:28,115 Ho vissuto abbastanza vicino, in realtà, quindi nessun problema. 87 00:07:28,516 --> 00:07:29,784 Oh, il buon caffè non lo è trovarsi in 88 00:07:29,784 --> 00:07:31,585 questo istituto, temo. 89 00:07:31,585 --> 00:07:32,787 O si. 90 00:07:32,787 --> 00:07:36,057 Dopo anni e anni di... deprivazione, studi sul sonno, 91 00:07:36,057 --> 00:07:38,526 il caffè semplicemente non va bene il trucco per me più. 92 00:07:38,893 --> 00:07:41,762 Come fai a farne a meno? l'elisir degli dei? 93 00:07:41,762 --> 00:07:42,630 Una bevanda energetica. 94 00:07:42,630 --> 00:07:46,499 In realtà ho il mio proprio, ehm, intruglio. 95 00:07:46,499 --> 00:07:51,238 Tropane, alcalino, taurina, paprika, mescolato con 96 00:07:51,238 --> 00:07:53,040 un po' di anfetamine. 97 00:07:53,040 --> 00:07:54,041 Mhm. 98 00:07:56,844 --> 00:07:58,879 Forse questo non lo è così male dopotutto. 99 00:08:00,480 --> 00:08:03,050 È per questo che ti ho chiamato. 100 00:08:04,085 --> 00:08:04,952 Ok. 101 00:08:08,756 --> 00:08:09,857 Perchè questi due nomi? 102 00:08:09,857 --> 00:08:12,960 Si tratta di una doppia personalità? 103 00:08:13,728 --> 00:08:15,896 È più che semplice personalità, dottore. 104 00:08:16,097 --> 00:08:18,733 Vedi, mio \u200b\u200bmio predecessore, Dottor Willett. 105 00:08:18,733 --> 00:08:19,700 Mhm. 106 00:08:20,935 --> 00:08:21,936 Sì, Janet. 107 00:08:21,936 --> 00:08:23,838 Il paziente è sveglio, dottore. 108 00:08:24,739 --> 00:08:26,741 - Colore? - Blu. 109 00:08:26,741 --> 00:08:27,641 Grazie. 110 00:08:27,842 --> 00:08:28,943 Saremo proprio lì. 111 00:08:29,977 --> 00:08:31,712 Dai. Abbiamo, noi devo sbrigarmi. 112 00:08:38,953 --> 00:08:41,655 Allora, che fretta c'è, dottore? 113 00:08:41,822 --> 00:08:43,624 Quindi puoi incontrare il signor Slater. 114 00:08:43,991 --> 00:08:45,926 Presumo che sia sotto costrizione. 115 00:08:46,293 --> 00:08:47,928 Dove sarebbe andato esattamente? 116 00:08:47,928 --> 00:08:50,064 Oh, quello è uno dei misteri di questo caso. 117 00:08:50,064 --> 00:08:51,899 E il motivo per il tuo consulto, dottore. 118 00:08:51,899 --> 00:08:52,566 Sì. 119 00:08:52,566 --> 00:08:54,835 - Ah, infermiera. - Salve, dottore. 120 00:08:54,935 --> 00:08:56,771 Come sta il nostro Mr. Cheney stamattina? 121 00:08:56,771 --> 00:08:57,638 Buongiorno. 122 00:08:57,638 --> 00:09:02,076 Sei bellissima oggi. 123 00:09:02,076 --> 00:09:05,713 Grazie, Cheney. Non è vero? il perfetto gentiluomo? 124 00:09:07,882 --> 00:09:10,885 Ti piace, tipo, come la mia bambola. 125 00:09:11,520 --> 00:09:12,987 E' una bambola adorabile. 126 00:09:13,554 --> 00:09:15,189 Puoi, puoi, 127 00:09:15,923 --> 00:09:18,626 gioca, gioca con la bambola. 128 00:09:19,126 --> 00:09:19,627 Ehm. 129 00:09:20,094 --> 00:09:21,228 Andrebbe bene. 130 00:09:21,228 --> 00:09:21,929 Grazie. 131 00:09:21,929 --> 00:09:24,999 Sì, un giorno. Solo un giorno. 132 00:09:24,999 --> 00:09:27,301 Va bene. devi, 133 00:09:28,269 --> 00:09:29,970 restituiscimelo. 134 00:09:30,604 --> 00:09:32,640 Va bene. Un giorno con una bambola. 135 00:09:32,640 --> 00:09:34,108 Grazie. Grazie, Cheney. 136 00:09:34,108 --> 00:09:34,475 Va bene. 137 00:09:37,812 --> 00:09:39,814 Sei troppo. Fermare. 138 00:09:40,981 --> 00:09:41,882 OH. 139 00:09:42,183 --> 00:09:43,617 Semplicemente un essere umano meraviglioso. 140 00:09:43,617 --> 00:09:46,020 Buona giornata. Va bene. Ciao ciao. 141 00:09:46,587 --> 00:09:48,089 Rimozione di un cervello canceroso 142 00:09:48,089 --> 00:09:50,191 tumore equiparato a a lobotomia prefrontale. 143 00:09:50,191 --> 00:09:54,128 Sfortunatamente, ancora a meraviglioso essere umano. 144 00:09:54,228 --> 00:09:58,699 Quindi, se la divisione con Fhelleps va. 145 00:09:58,699 --> 00:10:01,368 Beh, non è tradizionale doppia personalità, medico, e 146 00:10:01,368 --> 00:10:05,139 prova a usare il termine disturbo dissociativo dell’identità. 147 00:10:05,139 --> 00:10:07,074 Alcuni si offendono per il 148 00:10:07,074 --> 00:10:09,376 termini antiquati della nostra professione. 149 00:10:10,010 --> 00:10:14,348 Beh, una rosa con qualsiasi altro nome è pur sempre solo una rosa, vero? 150 00:10:15,015 --> 00:10:19,153 James Fhelleps arrivò a questo istituto 25 anni fa. 151 00:10:19,253 --> 00:10:20,688 Al giorno. 152 00:10:22,356 --> 00:10:23,757 25 anni. 153 00:10:23,757 --> 00:10:25,793 Cosa farebbe un uomo da 2 a 5 154 00:10:25,793 --> 00:10:30,064 perché si sta facendo l'incesto qui da 25 anni? 155 00:10:31,265 --> 00:10:34,335 Il signor Fhelleps è l'uomo giusto condannato per quel crimine, per 156 00:10:34,335 --> 00:10:35,236 che proclama suo 157 00:10:35,236 --> 00:10:37,638 innocenza e ha ha scontato quella pena. 158 00:10:38,172 --> 00:10:41,375 Il signor Slater è il motivo per cui è qui. 159 00:10:42,243 --> 00:10:46,013 Quindi Joe Slater è quello giusto 160 00:10:46,080 --> 00:10:48,349 personalità che commesso il crimine. 161 00:10:48,349 --> 00:10:51,152 È più che semplice personalità, dottore. 162 00:10:51,620 --> 00:10:52,353 Eccoci qui. 163 00:10:54,255 --> 00:10:55,890 OH. Ciao, Barry. 164 00:10:55,890 --> 00:10:57,291 Ciao, Maud. 165 00:10:58,192 --> 00:11:00,761 La sto portando su alla CBT in questo momento. 166 00:11:00,961 --> 00:11:03,931 Un po' tardi perché abbiamo avuto un incidente. 167 00:11:06,066 --> 00:11:06,934 Apetta un minuto. 168 00:11:07,134 --> 00:11:08,669 Tienilo qui. 169 00:11:09,170 --> 00:11:11,338 Il dottor Willett lo ha tenuto appartato quanto lontano dall'altro 170 00:11:11,338 --> 00:11:12,574 pazienti possibile. 171 00:11:13,040 --> 00:11:16,810 Essendo una struttura prevalentemente moderna, Ho intenzione di parlare di cure 172 00:11:16,810 --> 00:11:18,879 anche a quegli standard. 173 00:11:18,879 --> 00:11:22,449 Ma per il momento, è trattenuto qui. 174 00:11:24,251 --> 00:11:26,020 Cosa, continui? lui in macchina o. 175 00:11:26,086 --> 00:11:28,355 Beh, non esattamente, ma sì. 176 00:11:29,023 --> 00:11:32,293 Il dottor Willett aveva questi sorta di idee barbare su 177 00:11:32,293 --> 00:11:36,363 isolamento, così è proprio quello che è successo. 178 00:11:37,064 --> 00:11:38,299 Come sta? 179 00:11:38,365 --> 00:11:39,233 E' calmo. 180 00:11:44,104 --> 00:11:45,339 Buongiorno, dottore. 181 00:11:46,373 --> 00:11:47,775 Buongiorno Joe. 182 00:11:48,075 --> 00:11:49,476 Avete dormito bene? 183 00:11:50,311 --> 00:11:51,345 Come un bambino. 184 00:11:53,480 --> 00:11:54,782 Perché la giacca? 185 00:11:54,982 --> 00:11:56,183 Non ti fidi di me? 186 00:11:57,017 --> 00:11:59,353 Ricorda che ti ho detto che ero un sarebbe arrivato un visitatore speciale 187 00:11:59,353 --> 00:12:00,421 per vederti. 188 00:12:01,088 --> 00:12:02,223 Oh, sì. 189 00:12:04,391 --> 00:12:06,093 Dottor London, presumo? 190 00:12:06,994 --> 00:12:08,729 SÌ. Ciao, Joe. 191 00:12:09,964 --> 00:12:13,467 Sei specializzato in analisi del sonno. 192 00:12:14,068 --> 00:12:17,771 Eh? Polisonnografia, per essere più precisi, ma 193 00:12:17,771 --> 00:12:19,473 sì, più o meno. 194 00:12:19,873 --> 00:12:21,909 Oh, adoro dormire. 195 00:12:23,344 --> 00:12:24,278 Perché? 196 00:12:25,779 --> 00:12:26,981 sono in grado di, 197 00:12:27,982 --> 00:12:30,985 cercare oltre queste mura per questo. 198 00:12:32,453 --> 00:12:34,255 Oltre il muro del sonno. 199 00:12:35,322 --> 00:12:36,757 Nei sogni. 200 00:12:37,024 --> 00:12:38,192 SÌ. 201 00:12:39,226 --> 00:12:42,096 I sogni sono ciò che mantiene la nave sulla rotta 202 00:12:43,464 --> 00:12:44,265 mentre sfogliavo 203 00:12:44,265 --> 00:12:47,134 splendente e valli prodigiose, 204 00:12:47,134 --> 00:12:48,369 città, 205 00:12:49,370 --> 00:12:55,175 palazzi di luce e regioni illimitate. 206 00:12:55,476 --> 00:12:57,444 All'insaputa dell'uomo. 207 00:12:58,946 --> 00:13:01,015 Eh? Quali sono questi regni? 208 00:13:01,015 --> 00:13:02,449 Stai cercando? 209 00:13:04,118 --> 00:13:06,220 Un'entità sfolgorante. 210 00:13:07,555 --> 00:13:10,357 Questo è uno di me. E io ne parlo. 211 00:13:11,425 --> 00:13:16,363 Abbiamo viaggiato alla grande oceani di spazio a questo mondo, 212 00:13:18,165 --> 00:13:19,534 seguenti voci. 213 00:13:21,902 --> 00:13:27,107 Come una strana musica graffiante, crepitando nel mio cervello. 214 00:13:28,842 --> 00:13:30,144 Riesci a sentirlo? 215 00:13:30,545 --> 00:13:32,479 Cos'è questa entità, Joe? 216 00:13:33,180 --> 00:13:35,316 Un grande, vasto, 217 00:13:36,050 --> 00:13:37,151 personalità. 218 00:13:38,986 --> 00:13:43,558 Quello tremò e rise e deriso il mondo che ho 219 00:13:43,558 --> 00:13:46,360 conosciuto da mille anni. 220 00:13:47,895 --> 00:13:52,433 Volerò attraverso gli abissi del vuoto 221 00:13:53,901 --> 00:13:56,604 e brucia ogni ostacolo che 222 00:13:56,604 --> 00:14:01,075 mi ostacola per trovarlo, unisci 223 00:14:02,042 --> 00:14:04,244 e generarsi con esso. 224 00:14:11,085 --> 00:14:12,019 - Vieni qui. - Orologio. 225 00:14:12,019 --> 00:14:13,053 Vedi, vedi? 226 00:14:13,320 --> 00:14:15,422 Sì, devo saperlo. 227 00:14:17,124 --> 00:14:18,225 Maledizione, amico! 228 00:14:18,225 --> 00:14:19,159 Che cazzo? 229 00:14:20,628 --> 00:14:21,295 Medico? 230 00:14:44,151 --> 00:14:46,954 Neville, dieci cc di torazina. 231 00:14:48,956 --> 00:14:50,023 Controlla i suoi occhi. 232 00:14:53,961 --> 00:14:54,662 Sono marroni. 233 00:14:54,662 --> 00:14:55,963 Controlla i suoi denti. 234 00:15:01,969 --> 00:15:02,637 Questo è. 235 00:15:03,904 --> 00:15:05,372 È fantastico. 236 00:15:07,307 --> 00:15:10,578 Quando ciò si è verificato nel nostro primo sessione, è stato prelevato un campione di DNA 237 00:15:10,578 --> 00:15:11,945 quando i suoi occhi erano blu. 238 00:15:11,945 --> 00:15:14,915 E poi rispetto a il campione in archivio. 239 00:15:14,915 --> 00:15:15,482 Mhm. 240 00:15:16,216 --> 00:15:17,519 Completamente diverso. 241 00:15:18,520 --> 00:15:22,189 Questo è. Questo è impossibile. Dai. 242 00:15:23,023 --> 00:15:24,526 Ci sono due uomini in quel corpo. 243 00:15:33,066 --> 00:15:35,269 Dopo l'iniezione, lo riportò nella sala giochi. 244 00:15:35,335 --> 00:15:37,237 Un po' di sole gli farà bene. 245 00:15:38,005 --> 00:15:39,106 Sì, dottore. 246 00:15:39,406 --> 00:15:41,008 Venire. C'è di più. 247 00:15:53,454 --> 00:15:55,189 Abbiamo del lavoro da fare, Signor Neville. 248 00:15:56,957 --> 00:16:00,695 Devi guardarmi negli occhi e vedere l'azzurro del cielo. 249 00:16:43,303 --> 00:16:45,540 Come forse saprai, lo ero trasferito qui circa un mese 250 00:16:45,540 --> 00:16:47,407 fa su richiesta del dottor Willett. 251 00:16:47,407 --> 00:16:48,576 Marino Willett. 252 00:16:48,643 --> 00:16:49,644 Quindi lo conoscevi? 253 00:16:49,644 --> 00:16:51,613 No, pensavo solo alle sue teorie 254 00:16:51,613 --> 00:16:55,249 sullo stato di sogno erano... interessanti. 255 00:16:55,249 --> 00:16:58,018 Ho sentito che ha... ucciso se stesso, però. 256 00:16:58,018 --> 00:16:59,554 Beh, ha sentito parlare di te. 257 00:16:59,787 --> 00:17:00,822 Veramente? 258 00:17:00,822 --> 00:17:02,256 Ti ha menzionato nel suo lettera a me. 259 00:17:02,256 --> 00:17:04,424 E il suo desiderio è che se lo faccio prendere il suo posto, il 260 00:17:04,424 --> 00:17:07,394 il primo ordine del giorno è questo Ti contatto per quanto riguarda il 261 00:17:07,394 --> 00:17:10,030 Caso Felleps e condividi tutto dettagli con te. 262 00:17:10,030 --> 00:17:12,065 Sono contento che tu abbia rispettato i suoi desideri. 263 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 SÌ. 264 00:17:13,267 --> 00:17:15,035 Sfortunatamente, previo accordo alla posizione, sono stato informato 265 00:17:15,035 --> 00:17:16,638 che si era suicidato 266 00:17:16,638 --> 00:17:19,674 e non sono riuscito a procurarmene nessuno ulteriori informazioni. 267 00:17:21,074 --> 00:17:23,511 Non riesco a ragionare esattamente quello che ho appena visto. 268 00:17:23,511 --> 00:17:24,546 io, 269 00:17:25,312 --> 00:17:27,615 Non l'ho mai visto qualcosa del genere. 270 00:17:28,716 --> 00:17:30,718 Beh, è ​​stato brutto in passato. 271 00:17:31,118 --> 00:17:32,687 Credeva in metodi obsoleti. 272 00:17:32,687 --> 00:17:33,721 Bagni di ghiaccio. 273 00:17:33,721 --> 00:17:35,188 Convulsioni da metrazol. 274 00:17:35,188 --> 00:17:37,592 Elettrico e insulina terapia d'urto. 275 00:17:37,592 --> 00:17:40,595 Sì, beh, l'abbiamo fatto fare molta strada. 276 00:17:41,161 --> 00:17:42,296 Tra quegli orrori. 277 00:17:42,296 --> 00:17:45,165 Ha tenuto Fhelleps isolato, drogato, 278 00:17:45,567 --> 00:17:46,834 intrecciare cestini per il 2 279 00:17:46,834 --> 00:17:48,736 a 3 ore al giorno che era sveglio. 280 00:17:48,736 --> 00:17:52,339 Ecco la mia prima ipnosi sessione con lui. 281 00:17:55,309 --> 00:17:59,547 223 Dottor Barnard, Il manicomio di Arkham. 282 00:18:03,083 --> 00:18:04,384 Mi senti, Jim? 283 00:18:07,755 --> 00:18:09,222 Eh eh. 284 00:18:10,758 --> 00:18:13,427 Raccontami della notte di l'incidente automobilistico. 285 00:18:15,228 --> 00:18:17,364 Posso sentirti. SÌ. 286 00:18:21,869 --> 00:18:23,738 Stiamo tornando a casa da 287 00:18:24,806 --> 00:18:26,373 La festa di Billy Jackson. 288 00:18:29,209 --> 00:18:30,477 Tu e la tua famiglia? 289 00:18:30,878 --> 00:18:31,813 SÌ. 290 00:18:33,881 --> 00:18:35,182 Alice è ubriaca. 291 00:18:37,184 --> 00:18:39,286 Arrabbiato perché siamo partiti presto. 292 00:18:41,556 --> 00:18:42,624 Discutiamo. 293 00:18:46,159 --> 00:18:48,763 Heather sta dormendo sul sedile posteriore. 294 00:18:49,564 --> 00:18:50,698 Luce accecante. 295 00:18:52,332 --> 00:18:53,333 Sono i fari? 296 00:18:53,333 --> 00:18:54,301 No. 297 00:18:55,670 --> 00:18:57,304 Punge. 298 00:18:59,674 --> 00:19:01,776 Mi sento strano. 299 00:19:03,243 --> 00:19:05,513 Il calore mi entra. 300 00:19:07,782 --> 00:19:09,851 Caldo come il sole. 301 00:19:11,151 --> 00:19:11,886 Bruciando. 302 00:19:14,154 --> 00:19:14,756 OH. 303 00:19:16,356 --> 00:19:17,324 Sangue. 304 00:19:18,258 --> 00:19:21,294 La pioggia mi sta raffreddando. 305 00:19:26,199 --> 00:19:29,637 Heather è accartocciata corpo tra le mie braccia. 306 00:19:32,272 --> 00:19:33,206 E' morta. 307 00:19:34,307 --> 00:19:35,242 Oh no. 308 00:19:36,544 --> 00:19:37,945 È colpa mia. 309 00:19:39,580 --> 00:19:41,381 Dio me l'ha portata via. 310 00:19:41,448 --> 00:19:42,917 Ti vedo, uomo nella luce. 311 00:19:45,586 --> 00:19:47,955 Mi parla senza parole. 312 00:19:49,891 --> 00:19:51,592 Il suo nome è Slater. 313 00:19:53,360 --> 00:19:57,464 Promette di guidare me, per mostrarmi la strada. 314 00:19:59,199 --> 00:20:02,469 Ha detto che stava viaggiando per conto suo tutta la vita per trovarlo. 315 00:20:03,705 --> 00:20:08,408 E quando lo farà, lo farà sia la fine di tutta l'umanità. 316 00:20:08,910 --> 00:20:10,310 Dell'umanità. 317 00:20:13,413 --> 00:20:14,314 Slate? 318 00:20:15,616 --> 00:20:16,584 Chi è Slater? 319 00:20:17,719 --> 00:20:18,619 L'ingannatore. 320 00:20:19,620 --> 00:20:20,688 I sogni. 321 00:20:21,354 --> 00:20:24,625 Incubi. La paura. 322 00:20:26,226 --> 00:20:26,861 La lussuria. 323 00:20:26,861 --> 00:20:29,630 Desiderio. Il mistero. 324 00:20:30,998 --> 00:20:32,533 Rivelazione! 325 00:20:35,302 --> 00:20:36,436 Mattina. 326 00:20:38,773 --> 00:20:40,575 Lui è il distruttore. 327 00:20:41,408 --> 00:20:42,577 OH! OH! 328 00:20:42,577 --> 00:20:43,477 Aiutami! 329 00:20:43,544 --> 00:20:44,478 Aiutami! 330 00:20:44,478 --> 00:20:45,880 Per favore! Oh, Dio! 331 00:20:46,446 --> 00:20:47,380 Oh, Dio! 332 00:20:47,481 --> 00:20:48,315 Oh, Dio. 333 00:20:48,315 --> 00:20:50,283 Calmati. E' Heather, tua figlia. 334 00:20:51,552 --> 00:20:52,754 Non è morta, Jim. 335 00:20:52,754 --> 00:20:54,488 E' viva e vegeta. 336 00:20:55,656 --> 00:20:56,389 OH. 337 00:20:57,390 --> 00:20:58,358 Ho parlato con Alice. 338 00:20:58,358 --> 00:20:58,893 Tua moglie? 339 00:20:58,893 --> 00:21:00,360 Mi ha dato questa foto. 340 00:21:02,362 --> 00:21:04,632 La deturpazione di tua moglie, La morte di Alice. 341 00:21:04,632 --> 00:21:06,901 Era tutto un sogno, Jim. 342 00:21:07,969 --> 00:21:09,369 Chiamami semplicemente Joe. 343 00:21:20,681 --> 00:21:21,649 Va bene. 344 00:21:21,649 --> 00:21:23,851 Allora, quando inizio? 345 00:21:25,653 --> 00:21:26,788 Circa un'ora fa. 346 00:21:27,755 --> 00:21:28,990 Molto difficile da lavorare. 347 00:21:54,515 --> 00:21:56,083 Oh Dio! 348 00:22:02,355 --> 00:22:03,691 Sarà fantastico. 349 00:22:03,691 --> 00:22:04,125 Va bene. 350 00:22:04,125 --> 00:22:05,560 - COSÌ. - Sì. 351 00:22:05,560 --> 00:22:06,561 Buona giornata. 352 00:22:06,561 --> 00:22:07,494 Anche tu. 353 00:22:07,662 --> 00:22:08,629 Occuparsi. 354 00:22:09,329 --> 00:22:10,430 Ci vediamo domani mattina. 355 00:22:10,430 --> 00:22:11,398 Va bene. 356 00:22:58,779 --> 00:23:05,019 Marinus Bicknell Willett 26 dicembre 1998. 357 00:23:06,120 --> 00:23:10,791 Note registrate delle mie prime impressione del paziente 358 00:23:12,026 --> 00:23:16,530 0333 James Felleps, 359 00:23:17,598 --> 00:23:21,168 al suo arrivo all'Arkham Asylum. 360 00:23:21,168 --> 00:23:25,106 Se la maggioranza dell'umanità mai fermarsi a riflettere su 361 00:23:25,106 --> 00:23:26,908 occasionalmente titanico, 362 00:23:28,542 --> 00:23:33,080 significato dei sogni fino al mondo oscuro, 363 00:23:34,181 --> 00:23:36,017 a cui appartengono. 364 00:23:37,852 --> 00:23:39,720 Vede, signor Fhelleps 365 00:23:40,855 --> 00:23:42,623 affermò che la sua amata figlia 366 00:23:42,623 --> 00:23:44,191 Heather, è stata uccisa in un 367 00:23:44,191 --> 00:23:47,161 incidente automobilistico, e poi 368 00:23:47,161 --> 00:23:51,565 sua moglie rimase a vegetale sfigurato. 369 00:23:51,565 --> 00:23:53,466 Durante il suo processo, 370 00:23:54,467 --> 00:23:57,171 con entrambi moltissimo vivo e presente nel 371 00:23:57,171 --> 00:24:01,842 aula di tribunale, ha proclamato il suo la realtà dell'incubo è la verità, 372 00:24:02,843 --> 00:24:05,813 e che ora sarà un sogno. 373 00:24:08,115 --> 00:24:12,186 Era il numero maggiore delle nostre visioni notturne. 374 00:24:13,754 --> 00:24:17,892 Forse non sono altro che deboli e fantastici riflessi di 375 00:24:17,892 --> 00:24:24,932 le nostre esperienze di veglia, come ad esempio possibili Nuovi scorci sul 376 00:24:24,932 --> 00:24:28,169 sfera dell’esistenza mentale. 377 00:24:28,736 --> 00:24:33,007 Dopo aver letto resoconti vaghi dal penale delle dame. 378 00:24:35,710 --> 00:24:36,877 Signor Felleps 379 00:24:37,645 --> 00:24:41,515 amnesia completa di l'incidente violento. 380 00:24:41,582 --> 00:24:47,254 La guarigione è della massima importanza parlare con il suo compagno di cella, 381 00:24:47,254 --> 00:24:51,491 John Sturgis, a Prigione di stato di Arkham. 382 00:25:15,816 --> 00:25:16,751 Jim. 383 00:25:20,921 --> 00:25:23,024 Tornerà domani. 384 00:25:56,190 --> 00:25:56,957 Ehi, Neville. 385 00:25:57,024 --> 00:25:58,025 Ok, lo prendo io. 386 00:25:58,025 --> 00:25:58,993 Lo porterò da qui. 387 00:25:59,260 --> 00:25:59,860 Capito. 388 00:25:59,860 --> 00:26:01,629 Grazie, infermiera Matheson. 389 00:26:01,695 --> 00:26:02,229 Grazie. 390 00:26:02,229 --> 00:26:04,098 Grazie, ti amo. 391 00:26:05,966 --> 00:26:07,134 Che succede ragazzi? 392 00:26:11,872 --> 00:26:13,274 Portamelo. 393 00:26:13,808 --> 00:26:15,609 No, non mi piace. 394 00:26:15,743 --> 00:26:17,011 NO! 395 00:27:08,095 --> 00:27:10,698 Oh, oh, oh! 396 00:27:11,765 --> 00:27:12,733 OH! 397 00:27:14,702 --> 00:27:15,302 Apri la porta! 398 00:27:15,803 --> 00:27:16,737 Apri la porta! 399 00:27:25,746 --> 00:27:29,984 Sono sorpreso che tu ci sia riuscito convincere il direttore a lasciartelo fare 400 00:27:29,984 --> 00:27:30,918 vedi Sturgis. 401 00:27:31,919 --> 00:27:33,854 Sai, non l'ha avuto un visitatore, tipo. 402 00:27:33,854 --> 00:27:36,290 Era tipo, ha detto 25 anni o qualcosa del genere? 403 00:27:36,290 --> 00:27:37,825 Sì. A questo proposito. 404 00:27:38,259 --> 00:27:40,060 Molto prima del mio tempo. 405 00:27:40,227 --> 00:27:43,964 Voglio dire, sono una diversità assumere, come si suol dire. 406 00:27:43,964 --> 00:27:47,134 Sai, la riforma carceraria e tutto il jazz liberale. 407 00:27:47,134 --> 00:27:47,968 Non mi lamento. 408 00:27:47,968 --> 00:27:52,273 Voglio dire, solido pensione, ottima unione. 409 00:27:52,339 --> 00:27:54,008 Oh, è così? 410 00:27:54,008 --> 00:27:54,609 O si. 411 00:27:54,609 --> 00:27:55,544 Si prendono cura di noi. 412 00:27:55,544 --> 00:27:57,678 Quasi quanto i prigionieri. 413 00:27:57,745 --> 00:27:58,379 Ti sto solo prendendo per il culo. 414 00:27:58,379 --> 00:27:59,213 Eccoci qui. 415 00:27:59,446 --> 00:28:01,382 Ultima cella alla fine. 416 00:28:02,049 --> 00:28:03,384 Ti sta aspettando. 417 00:28:03,450 --> 00:28:05,319 Ok, certo. 418 00:28:07,221 --> 00:28:07,922 Grazie. 419 00:28:23,137 --> 00:28:23,971 EHI. 420 00:28:24,738 --> 00:28:25,873 Ti piace Shakespeare, eh? 421 00:28:29,109 --> 00:28:31,378 Questo è quello che ho chiesto lui molto tempo fa. 422 00:28:31,912 --> 00:28:32,746 Chiesto chi? 423 00:28:32,746 --> 00:28:34,014 Jim Fhelleps? 424 00:28:36,784 --> 00:28:38,319 Mi ha fatto bene. 425 00:28:39,787 --> 00:28:42,356 Oppure la bestia dentro di lui mi ha preso. 426 00:28:43,924 --> 00:28:45,192 Cosa intendi con questo? 427 00:28:46,860 --> 00:28:51,098 Qualcosa fuori da questo mondo, dottor London. 428 00:28:51,098 --> 00:28:53,033 È il dottore, vero? 429 00:28:54,902 --> 00:28:55,436 Sì. 430 00:28:57,104 --> 00:28:59,106 I medici guadagnano bene. 431 00:28:59,873 --> 00:29:03,877 Ne vorrei un po' prima di andare lungo il viale dei ricordi per te. 432 00:29:05,746 --> 00:29:08,115 Sicuro. Perché no? 433 00:29:10,284 --> 00:29:11,118 Eh. 434 00:29:15,923 --> 00:29:16,957 Come ti sembra? 435 00:29:18,325 --> 00:29:20,227 - EHI. - Hai le mani morbide. 436 00:29:33,407 --> 00:29:34,775 Va bene, allora dimmi. 437 00:29:34,775 --> 00:29:36,544 Allora, come va? 438 00:29:41,415 --> 00:29:43,117 Pensavo che lo fosse 439 00:29:44,251 --> 00:29:47,354 una corsa regolare di gli shorties del mulino. 440 00:29:48,922 --> 00:29:49,857 Che cosa significa? 441 00:29:50,024 --> 00:29:51,091 Lavoro infantile. 442 00:29:52,426 --> 00:29:56,196 Ho cominciato a incastrarlo. 443 00:29:58,265 --> 00:30:02,336 Questo è quello che succede qui ad un nuovo pesce. 444 00:30:02,903 --> 00:30:05,339 Compagno di cella o uno dei le bande li scopano. 445 00:30:05,339 --> 00:30:06,974 E poi, a seconda di come 446 00:30:06,974 --> 00:30:11,045 va, si uniscono a qualunque cricca. 447 00:30:11,045 --> 00:30:13,080 Gli ho infilato il cazzo davanti. 448 00:30:13,080 --> 00:30:16,383 Era il suo primo giorno, e lo ero cercando di rendergli la vita facile 449 00:30:16,383 --> 00:30:18,919 e fallo semplicemente succhiare su di esso per un incantesimo. 450 00:30:21,455 --> 00:30:25,259 Ho messo il coltello vicino alla gola. 451 00:30:25,826 --> 00:30:31,465 Ha iniziato a parlare una voce, non la sua. 452 00:30:32,466 --> 00:30:33,901 I suoi occhi. 453 00:30:35,537 --> 00:30:37,104 Di che colore erano i suoi occhi? 454 00:30:39,139 --> 00:30:40,040 Questo è il punto. 455 00:30:40,040 --> 00:30:44,912 All'inizio erano a marrone umano normale. 456 00:30:44,912 --> 00:30:48,215 Ma poi sono cambiati. 457 00:30:48,982 --> 00:30:55,456 Si sono trasformati in un luminoso, il blu brillante e alieno che hai visto 458 00:30:55,456 --> 00:30:56,390 fino in fondo. 459 00:30:56,390 --> 00:30:59,426 Ho visto cose che no l'uomo aveva già visto. 460 00:30:59,426 --> 00:31:00,528 E, 461 00:31:01,895 --> 00:31:03,330 quei masticatori. 462 00:31:05,032 --> 00:31:09,903 Ho sentito quei denti incasinati nella mia pelle, ho sentito il sangue 463 00:31:09,903 --> 00:31:13,040 gocce sul pavimento come tutto stava accadendo dentro 464 00:31:13,040 --> 00:31:19,880 al rallentatore e poi un accecante la luce scendeva dall'alto. 465 00:31:21,616 --> 00:31:25,185 Potevo solo sentire le mie stesse urla. 466 00:31:27,254 --> 00:31:30,491 Ho visto il mio sangue uccello sul pavimento. 467 00:31:32,960 --> 00:31:35,496 Voglio dire, mi dispiace. Fa schifo. 468 00:31:35,896 --> 00:31:39,066 Quest'uomo non era un uomo. 469 00:31:39,066 --> 00:31:41,636 Quest'uomo era puro male. 470 00:31:41,636 --> 00:31:48,643 Piove dolore su mi piace l'ira di 471 00:31:48,643 --> 00:31:50,144 un dio vendicativo. 472 00:31:53,147 --> 00:31:54,549 Va bene. Va bene. 473 00:31:55,082 --> 00:31:56,183 Ho visto abbastanza. 474 00:31:56,183 --> 00:31:57,251 Grazie. 475 00:31:57,251 --> 00:32:01,989 Ho bisogno di antibiotici costanti per scongiurare l’infezione. 476 00:32:02,055 --> 00:32:03,924 Dove stai andando, dottore? 477 00:32:04,191 --> 00:32:06,628 Li ha fatti ingoiare le armi. 478 00:32:06,628 --> 00:32:09,029 Chiedi loro con a maledetta tavola Ouija. 479 00:32:09,029 --> 00:32:10,632 Ma sono ancora qui. 480 00:32:10,632 --> 00:32:13,668 Questa è l'aggiunta di sangue. 481 00:32:13,934 --> 00:32:18,238 Erano deboli come sei un puzzolente ebreo. 482 00:32:18,238 --> 00:32:20,340 Dolci sono gli usi delle avversità. 483 00:32:20,542 --> 00:32:21,609 Ciao! 484 00:32:25,613 --> 00:32:28,382 Puoi sempre usare un secondo opinione. 485 00:32:28,382 --> 00:32:30,284 Chiedi alle guardie carcerarie. 486 00:32:30,384 --> 00:32:31,418 L'hanno visto. 487 00:32:32,119 --> 00:32:32,587 EHI! 488 00:32:35,623 --> 00:32:41,228 Amici, romani, connazionali, prestami i tuoi cazzi. 489 00:32:41,563 --> 00:32:44,097 Ciò che è stato fatto non può essere annullato. 490 00:32:49,136 --> 00:32:51,238 ho perso tempo 491 00:32:51,972 --> 00:32:56,544 e ora il tempo mi fa perdere. 492 00:34:11,753 --> 00:34:14,589 - Che cosa? -Oh, cazzo. 493 00:34:14,589 --> 00:34:15,523 Miele? 494 00:34:15,790 --> 00:34:17,090 Dio mio. 495 00:34:17,090 --> 00:34:18,358 Stai bene? 496 00:34:19,359 --> 00:34:20,762 Sì. Merda. 497 00:34:21,228 --> 00:34:22,530 Pensavo fosse qui. 498 00:34:23,463 --> 00:34:25,567 - Che cosa? - Oh mio Dio, amico. 499 00:34:29,436 --> 00:34:30,738 Jim Fhelleps. 500 00:34:32,272 --> 00:34:34,509 Chi è. Chi è Jim Fhelleps? 501 00:34:36,511 --> 00:34:38,145 E' un mio paziente. 502 00:34:38,613 --> 00:34:39,681 Lui è... 503 00:34:40,848 --> 00:34:42,316 E' il ragazzo con cui sto lavorando. 504 00:34:44,084 --> 00:34:44,752 Con la macchina? 505 00:34:46,821 --> 00:34:47,655 Sì. 506 00:34:48,823 --> 00:34:49,389 Sì. 507 00:34:53,293 --> 00:34:53,628 No. 508 00:34:56,564 --> 00:34:57,464 L'uomo. 509 00:34:57,464 --> 00:34:59,701 Sono piuttosto emozionato riguardo a questo, in realtà. 510 00:35:02,537 --> 00:35:03,303 Penso. 511 00:35:03,303 --> 00:35:05,472 Penso che potrebbe cambiare il mondo. 512 00:35:05,607 --> 00:35:06,340 Mhm. 513 00:35:07,107 --> 00:35:08,241 Davvero. 514 00:35:09,109 --> 00:35:10,612 È per questo che hai così paura? 515 00:35:15,883 --> 00:35:18,118 Probabilmente. Probabilmente. 516 00:35:18,653 --> 00:35:20,253 semplicemente. 517 00:35:21,522 --> 00:35:25,425 Spero davvero che non sia tutto cadere a pezzi, sai, tipo... 518 00:35:25,425 --> 00:35:27,227 proprio quando sto iniziando. 519 00:35:28,395 --> 00:35:33,133 No, ma sono così orgoglioso di te. 520 00:35:33,901 --> 00:35:35,135 Sempre. 521 00:35:40,207 --> 00:35:40,842 Sai. 522 00:35:41,676 --> 00:35:42,543 Mhm. 523 00:35:43,878 --> 00:35:45,245 Questo è ciò che mi fa andare avanti. 524 00:35:45,479 --> 00:35:46,246 Lo sai. 525 00:35:46,446 --> 00:35:47,849 - Sì. - Sì. 526 00:35:49,617 --> 00:35:50,484 Sì. 527 00:35:51,351 --> 00:35:52,486 Mi dispiace tanto di averti svegliato. 528 00:35:53,855 --> 00:35:57,257 Ehi, sei tu quello che ha alzarsi presto domani. 529 00:35:59,292 --> 00:36:00,094 Oh, cazzo. 530 00:36:00,327 --> 00:36:01,796 - Che cosa? - Devo alzarmi oggi. 531 00:36:04,197 --> 00:36:06,266 333. Non è una fortuna? 532 00:36:06,266 --> 00:36:07,835 E' un segno angelico. 533 00:36:08,636 --> 00:36:13,473 Significa un passato, presente, futuro. 534 00:36:14,509 --> 00:36:17,377 Voglio dire, immagino che sia così quello che dicono comunque. 535 00:36:17,645 --> 00:36:21,582 E chi sono, esattamente? 536 00:36:23,183 --> 00:36:24,752 non ho, 537 00:36:25,820 --> 00:36:26,854 cazzo, 538 00:36:27,588 --> 00:36:28,690 indizio. 539 00:36:43,571 --> 00:36:44,505 Voi! 540 00:36:45,673 --> 00:36:46,507 Che cosa? 541 00:36:49,811 --> 00:36:50,611 Che cosa? 542 00:36:53,280 --> 00:36:54,347 Che cosa? 543 00:37:12,432 --> 00:37:13,366 Mi dispiace. 544 00:37:13,366 --> 00:37:14,501 Lo so, mi sto comportando da pazzo. 545 00:37:14,501 --> 00:37:15,737 Mi sto comportando davvero da matto. 546 00:37:15,737 --> 00:37:17,872 Io... mi dispiace. 547 00:37:17,872 --> 00:37:21,976 Guardami. È stato un giornata molto lunga. 548 00:37:21,976 --> 00:37:23,711 Fidati di me, ok? 549 00:37:24,344 --> 00:37:25,378 - Va bene. - Va bene. 550 00:37:25,713 --> 00:37:27,682 Va bene. Mi dispiace. 551 00:37:28,415 --> 00:37:28,950 Va bene. 552 00:37:28,950 --> 00:37:30,383 Oh, amico. 553 00:37:37,592 --> 00:37:39,326 Aspettare. Torno subito. 554 00:37:42,930 --> 00:37:44,766 - EHI. - Sì. 555 00:37:49,402 --> 00:37:50,805 Il contatore sta funzionando. 556 00:37:51,773 --> 00:37:52,907 Faresti meglio a sbrigarti. 557 00:37:52,907 --> 00:37:55,408 Oh, sto arrivando, sto arrivando. 558 00:37:56,043 --> 00:37:57,444 Tieni duro. 559 00:37:57,578 --> 00:37:59,046 Non andrò da nessuna parte. 560 00:38:27,809 --> 00:38:30,310 -Lucia. - Ambrogio? 561 00:38:31,378 --> 00:38:32,780 Che cos'è? 562 00:38:47,995 --> 00:38:48,996 Miele? 563 00:38:49,764 --> 00:38:50,932 Che cos'è? 564 00:38:51,464 --> 00:38:52,499 Dio mio. 565 00:38:55,402 --> 00:38:56,103 Pensavo che io. 566 00:38:58,039 --> 00:38:59,439 Pensavo di averlo visto. 567 00:39:00,641 --> 00:39:01,075 Che cosa? 568 00:39:04,912 --> 00:39:06,047 Jim Fhelleps. 569 00:39:16,624 --> 00:39:17,692 Va bene. 570 00:39:17,692 --> 00:39:19,426 Dovrebbe essere abbastanza buio. 571 00:39:22,129 --> 00:39:24,665 Ora. Devo solo controllare. 572 00:39:24,966 --> 00:39:28,703 Vediamo se lo sei alla giusta frequenza. 573 00:39:28,703 --> 00:39:29,604 Vediamo. 574 00:39:29,604 --> 00:39:30,838 Farà male? 575 00:39:31,072 --> 00:39:34,075 No. No, no, no, no, per niente. 576 00:39:34,075 --> 00:39:37,845 Questo in realtà aiuterà scruto i tuoi ricordi 577 00:39:38,646 --> 00:39:39,847 attraverso lo stato di sogno. 578 00:39:40,648 --> 00:39:43,784 Una specie di radio cosmica. 579 00:39:45,019 --> 00:39:45,953 Oh merda. 580 00:39:47,487 --> 00:39:49,123 Devo solo controllare il circuito. 581 00:39:50,423 --> 00:39:51,993 Dovrebbe andare tutto bene. 582 00:39:52,727 --> 00:39:53,661 Sì. 583 00:39:54,629 --> 00:39:55,596 Oh, no no, no, non farlo. 584 00:39:55,596 --> 00:39:56,429 Non preoccuparti. 585 00:39:56,429 --> 00:39:58,431 Questa questa merda succede tutto il tempo. 586 00:39:58,498 --> 00:39:59,967 Ok, non mi preoccuperò. 587 00:39:59,967 --> 00:40:00,935 Ehm, cosa? 588 00:40:01,602 --> 00:40:04,105 Cosa significano i teloni? 589 00:40:05,006 --> 00:40:06,107 BENE. 590 00:40:06,107 --> 00:40:10,410 Ehm, alcuni pazienti potrebbero sperimentare vomito proiettile. 591 00:40:10,611 --> 00:40:11,946 Diarrea esplosiva. 592 00:40:12,179 --> 00:40:13,014 Che cosa? 593 00:40:13,781 --> 00:40:14,815 Non preoccuparti. 594 00:40:15,016 --> 00:40:15,950 Non è un problema. 595 00:40:16,617 --> 00:40:18,152 Ehm, Jim. 596 00:40:19,520 --> 00:40:20,988 Ok, 597 00:40:21,923 --> 00:40:27,460 quindi ciò che fa è creare un campo elettromagnetico che 598 00:40:27,460 --> 00:40:29,130 diventa più forte con il sonno REM. 599 00:40:29,130 --> 00:40:34,702 Quando riesco non faccio altro che creare una registrazione, un'impronta visiva 600 00:40:34,702 --> 00:40:36,170 del tuo viaggio. 601 00:40:38,072 --> 00:40:40,908 Va bene. Quello è tuo. 602 00:40:42,743 --> 00:40:44,045 Questo è mio. 603 00:40:45,012 --> 00:40:45,947 Vieni con me? 604 00:40:45,947 --> 00:40:47,181 O si. 605 00:40:47,949 --> 00:40:52,720 Con l'aiuto di un po' psicofarmacologia. 606 00:40:55,089 --> 00:40:56,157 Cos'è questo? 607 00:40:56,891 --> 00:40:58,893 Uh metilendiossi, 608 00:40:59,459 --> 00:41:02,229 Peyote, metanfetamine. 609 00:41:03,097 --> 00:41:04,532 Acido lisergico. 610 00:41:04,598 --> 00:41:05,633 E' solo un mucchio di altre stronzate. 611 00:41:05,633 --> 00:41:08,002 Basta non sorseggiarlo, ingoiarlo. 612 00:41:08,069 --> 00:41:09,870 Va bene. Dai. 613 00:41:09,971 --> 00:41:11,471 Dai. Puoi farlo. 614 00:41:12,506 --> 00:41:13,240 Ecco qua. 615 00:41:13,941 --> 00:41:14,909 Carino. 616 00:41:15,910 --> 00:41:16,577 Carino. 617 00:41:18,713 --> 00:41:19,280 Va bene. 618 00:41:19,880 --> 00:41:21,248 Sì. Sì, è giusto. 619 00:41:21,248 --> 00:41:25,553 È un sacco di zucchero, a spruzzata di granatina. 620 00:41:25,686 --> 00:41:29,489 E quanto tempo durerà? 621 00:41:29,489 --> 00:41:31,659 Circa due ore. 622 00:41:32,226 --> 00:41:34,595 Va bene. Jim, ho bisogno di te per rilassarti, ok? 623 00:41:34,762 --> 00:41:35,863 È facile. 624 00:41:36,263 --> 00:41:37,765 Sono piuttosto stanco. 625 00:41:37,999 --> 00:41:39,033 Bene. 626 00:41:39,600 --> 00:41:41,268 In realtà lo sei lo berrai? 627 00:41:45,639 --> 00:41:46,574 Sì. 628 00:41:47,908 --> 00:41:48,709 E'... 629 00:41:50,177 --> 00:41:51,979 Per connettersi completamente con il paziente. 630 00:41:52,513 --> 00:41:54,782 Ho bisogno di sperimentare la stessa cosa. 631 00:41:56,717 --> 00:41:59,787 Quante volte hai fatto questo esperimento? 632 00:42:02,289 --> 00:42:04,025 - Con successo? - SÌ. 633 00:42:05,559 --> 00:42:07,094 - Una volta. - Una volta? 634 00:42:08,662 --> 00:42:09,730 Sì, una volta. 635 00:42:11,032 --> 00:42:13,034 Quante prove? 636 00:42:14,568 --> 00:42:16,037 333. 637 00:42:18,572 --> 00:42:22,109 E chi era il sperimentazione umana riuscita? 638 00:42:22,910 --> 00:42:23,944 Woah. 639 00:42:25,212 --> 00:42:27,281 Sai cosa io ti sei appena ricordato? 640 00:42:27,715 --> 00:42:29,116 Il mio sogno. 641 00:42:31,819 --> 00:42:33,087 Tu, amico. 642 00:42:33,087 --> 00:42:34,622 Jim. Jim. 643 00:42:34,622 --> 00:42:35,322 Lo era. 644 00:42:35,322 --> 00:42:38,626 No, no, era Joe Slater. 645 00:42:38,626 --> 00:42:42,797 Joe Slater era a casa mia, e stava mangiando il mio bambino, amico. 646 00:42:42,863 --> 00:42:45,833 Ambrogio, ne sei sicuro? vuoi andare fino in fondo? 647 00:42:47,168 --> 00:42:51,572 Sì, sì, abbiamo capito storia da fare, doc. 648 00:42:53,074 --> 00:42:54,008 Va bene, 649 00:42:55,276 --> 00:42:56,977 quello che ho bisogno che tu faccia 650 00:42:57,945 --> 00:43:01,982 sta controllando i suoi organi vitali ogni cinque minuti. 651 00:43:02,083 --> 00:43:03,084 Va bene. 652 00:43:04,018 --> 00:43:06,654 Ora, se c'è una linea piatta. 653 00:43:06,654 --> 00:43:07,822 Linea piatta? 654 00:43:07,822 --> 00:43:12,159 SÌ. Se c'è una linea piatta, non usare il defibrillatore. 655 00:43:12,159 --> 00:43:13,227 - Va bene. - Va bene. 656 00:43:13,227 --> 00:43:15,062 Qualunque cosa tu faccia, non usarla. 657 00:43:15,863 --> 00:43:18,632 Qualunque cosa tu faccia, solo corpo a corpo. 658 00:43:18,632 --> 00:43:19,333 Va bene, Ambrogio. 659 00:43:19,333 --> 00:43:20,000 Va bene. 660 00:43:20,000 --> 00:43:21,102 Va bene Ambrogio, 661 00:43:21,102 --> 00:43:23,804 guarda, lo penso davvero dovremmo cancellare tutto questo 662 00:43:23,804 --> 00:43:25,206 cosa in questo momento e. 663 00:43:25,206 --> 00:43:28,609 E vai a prendere un drink e discuterne. 664 00:43:34,181 --> 00:43:35,282 Woah. 665 00:43:37,084 --> 00:43:38,786 Sta arrivando. 666 00:43:38,919 --> 00:43:40,287 Non sto scherzando su questo bevi, Ambrogio. 667 00:43:40,287 --> 00:43:41,922 Comprerò se, se. 668 00:43:41,922 --> 00:43:43,791 No, no, no. No, no, no, no. 669 00:43:43,791 --> 00:43:45,326 Questa merda sta prendendo piede. 670 00:43:46,627 --> 00:43:47,928 Va bene, 671 00:43:48,963 --> 00:43:50,931 guarda, Jim. 672 00:43:53,134 --> 00:43:54,802 Dobbiamo arrivare a questo. 673 00:43:56,036 --> 00:43:57,037 Jim. 674 00:43:59,974 --> 00:44:01,142 Mi vedi? 675 00:44:01,242 --> 00:44:03,077 Vedo i tuoi occhi. OH. 676 00:44:05,112 --> 00:44:08,782 Va bene. Neville, ne ho bisogno di premere l'interruttore. 677 00:44:11,652 --> 00:44:12,720 Ti vedo. 678 00:44:12,786 --> 00:44:14,221 Puoi vedermi attraverso la luce. 679 00:44:14,221 --> 00:44:15,322 Ti vedo. 680 00:44:15,389 --> 00:44:16,123 Va bene. 681 00:44:18,192 --> 00:44:19,793 Sì. Relax. 682 00:44:21,162 --> 00:44:22,396 Ecco qua. 683 00:44:23,697 --> 00:44:24,365 Ecco qua. 684 00:44:24,365 --> 00:44:25,799 Ehi, ehi, ehi. Dottor Bernardo. 685 00:44:26,267 --> 00:44:27,268 Quasi dimenticavo. 686 00:44:29,904 --> 00:44:31,105 Potresti. 687 00:44:31,105 --> 00:44:35,075 Potrebbe essere un po' distorto ma sarai in grado di vedere un 688 00:44:35,075 --> 00:44:37,912 immagine di ciò che vedo. 689 00:44:37,912 --> 00:44:40,681 Va bene. Va bene, quindi premi l'interruttore. 690 00:44:40,681 --> 00:44:41,916 Premi Registra. 691 00:44:44,251 --> 00:44:45,019 Va bene. 692 00:44:46,053 --> 00:44:47,221 Facciamolo, Jim. 693 00:44:50,824 --> 00:44:52,126 Guardami negli occhi. 694 00:44:54,728 --> 00:44:56,297 Carino. Relax. 695 00:44:58,465 --> 00:44:59,466 Relax. 696 00:45:00,901 --> 00:45:02,736 Fai respiri profondi. 697 00:45:20,955 --> 00:45:22,890 Oh. Va bene. 698 00:45:24,191 --> 00:45:26,327 Guardami negli occhi. 699 00:45:35,202 --> 00:45:39,840 La sua bellissima sala di luce si avvicinò 700 00:45:40,975 --> 00:45:44,411 e ha avuto un colloquio con me. 701 00:45:45,346 --> 00:45:49,517 Anima ad anima, nello stesso e 702 00:45:49,517 --> 00:45:53,988 perfetto silenzio scambio di pensieri. 703 00:45:55,990 --> 00:45:58,058 L'ora era una delle 704 00:45:59,026 --> 00:46:01,028 prossimi processi. 705 00:46:02,997 --> 00:46:05,499 Chi non era il mio simile? 706 00:46:05,933 --> 00:46:08,035 In fuga da un corpo di 707 00:46:08,769 --> 00:46:12,773 schiavitù degradante e incompatibile. 708 00:46:13,173 --> 00:46:15,009 Non sarà negato. 709 00:46:15,009 --> 00:46:17,344 Non verrà negato. 710 00:46:17,478 --> 00:46:21,448 È il tuo destino. 711 00:46:22,916 --> 00:46:24,785 Ambrogio Londra. 712 00:46:26,787 --> 00:46:32,793 Portata. Vista, sembrava io ero quello che era il mio antico 713 00:46:32,793 --> 00:46:37,097 gli antenati più desiderati vedere. 714 00:46:38,165 --> 00:46:39,466 io sono uno, 715 00:46:41,335 --> 00:46:42,469 con esso. 716 00:47:23,143 --> 00:47:24,345 Oh merda. 717 00:47:36,423 --> 00:47:37,424 Andiamo, ragazzo. 718 00:47:38,992 --> 00:47:39,493 SÌ. 719 00:47:46,601 --> 00:47:48,570 - Sicuro. - Dai. 720 00:47:53,307 --> 00:47:54,642 Andiamo, ragazzo. 721 00:48:11,258 --> 00:48:11,760 qui, 722 00:48:24,905 --> 00:48:25,673 Laggiù. 723 00:48:25,673 --> 00:48:27,007 Gesù, andiamo. 724 00:48:51,633 --> 00:48:52,399 Guardala. 725 00:49:03,110 --> 00:49:03,645 Sei qui? 726 00:49:04,278 --> 00:49:05,078 Che cos'è? 727 00:49:06,046 --> 00:49:07,014 Apri i cieli! 728 00:49:08,482 --> 00:49:09,316 Cavolo, 729 00:49:09,684 --> 00:49:11,051 certo che fa caldo. 730 00:49:27,234 --> 00:49:28,435 Joe, penso che dovremmo andare. 731 00:49:29,369 --> 00:49:30,705 Non fare il guantaio. 732 00:49:33,240 --> 00:49:34,509 Cristo, non mi piace. 733 00:49:34,676 --> 00:49:36,210 Avanti, fratello, andiamo a skadoo. 734 00:49:36,977 --> 00:49:37,779 Non essere sciocco. 735 00:49:38,345 --> 00:49:39,647 Questo qui potrebbe essere vale una fortuna. 736 00:49:45,486 --> 00:49:46,253 OH. 737 00:49:47,187 --> 00:49:48,455 Guarderesti lì? 738 00:49:49,524 --> 00:49:50,525 Gioielli. 739 00:49:52,727 --> 00:49:54,261 Ehi! 740 00:49:56,096 --> 00:49:56,997 Ehi! Tutto bene? 741 00:49:57,364 --> 00:49:58,633 Cosa gli hai fatto? 742 00:52:50,705 --> 00:52:51,939 Joe. 743 00:53:13,594 --> 00:53:17,297 Il più grande del pareti, tetto e pavimento. 744 00:53:17,431 --> 00:53:19,399 E musica ad alto volume. 745 00:53:19,701 --> 00:53:20,935 Lontano. 746 00:53:23,538 --> 00:53:26,239 - Che cosa? Che cosa? - Lo vedi? 747 00:53:28,543 --> 00:53:30,678 Li hanno fatti ingoiare le pistole. 748 00:53:34,649 --> 00:53:37,752 Dottor Marino Bicknell Willett. 749 00:53:55,636 --> 00:53:56,904 Non ti voglio qui. 750 00:53:57,939 --> 00:53:59,507 Ho fatto tutto quello che volevi. 751 00:53:59,841 --> 00:54:02,877 Qualunque cosa. Solo non costringermi a fare questo. 752 00:54:13,320 --> 00:54:14,555 Non ti voglio qui. 753 00:54:17,825 --> 00:54:18,793 Per favore. 754 00:54:36,911 --> 00:54:38,980 Am, Ambrogio svegliati. 755 00:54:42,517 --> 00:54:43,450 Ambrogio svegliati. 756 00:54:43,718 --> 00:54:44,585 Ambrogio svegliati. 757 00:54:44,719 --> 00:54:45,887 Se n'è andato. 758 00:54:49,422 --> 00:54:51,424 Ambrogio! Svegliati! 759 00:54:51,491 --> 00:54:53,661 Ambrogio. Ambrogio. 760 00:54:53,895 --> 00:54:55,062 Ambrogio! 761 00:54:55,062 --> 00:54:56,831 Ambrogio! Svegliati! 762 00:54:56,898 --> 00:54:58,666 Ambrogio. Se n'è andato. 763 00:55:00,333 --> 00:55:01,969 Tirami fuori da questa situazione. 764 00:55:03,004 --> 00:55:03,538 Merda. 765 00:55:05,006 --> 00:55:06,373 Oh, cazzo. Dove si trova? 766 00:55:06,541 --> 00:55:07,474 Dove si trova? 767 00:55:07,642 --> 00:55:08,576 E' Neville. 768 00:55:08,576 --> 00:55:12,445 Mi ha attaccato, ha preso Jim, e poi, e poi. 769 00:55:12,613 --> 00:55:13,548 Se n'è andato? 770 00:55:14,515 --> 00:55:15,216 SÌ. 771 00:55:15,216 --> 00:55:16,951 - La sta inseguendo. - Chi? 772 00:55:17,819 --> 00:55:18,619 Sua figlia. 773 00:55:31,398 --> 00:55:32,332 Santo cielo! 774 00:55:32,800 --> 00:55:34,068 Che cazzo ti è successo? 775 00:55:37,905 --> 00:55:40,407 Dottore, per favore aiutami. 776 00:55:41,509 --> 00:55:43,744 Stanno uccidendo tutti. 777 00:55:44,846 --> 00:55:49,951 Mordere! Mangiare! Morto! Sangue! 778 00:55:51,384 --> 00:55:52,787 Brigida calmati! 779 00:55:54,555 --> 00:55:55,355 Va bene. 780 00:55:55,623 --> 00:55:57,424 Mi dispiace tanto. 781 00:55:57,424 --> 00:55:58,025 Va bene. 782 00:55:58,358 --> 00:56:00,561 Mi dispiace tanto. 783 00:56:02,063 --> 00:56:02,997 Qui siediti. 784 00:56:03,998 --> 00:56:05,432 Sì. Quello che è successo? 785 00:56:07,034 --> 00:56:08,536 Li ha fatti uscire tutti. 786 00:56:09,570 --> 00:56:10,905 Tutti i pazienti. 787 00:56:11,471 --> 00:56:13,373 Anche solitario. 788 00:56:14,407 --> 00:56:18,411 Neville aprì tutte le porte. 789 00:56:21,983 --> 00:56:23,918 E sono scappati tutti. 790 00:56:37,598 --> 00:56:38,699 Hai un cellulare? 791 00:56:39,133 --> 00:56:41,468 - Nella mia macchina. - Bridget. 792 00:56:43,871 --> 00:56:45,039 Hai visto Janet? 793 00:56:45,139 --> 00:56:46,574 No, mi dispiace. 794 00:56:46,908 --> 00:56:47,975 Dio. 795 00:56:51,779 --> 00:56:54,481 Stai fermo, questo accadrà pungere un po'. 796 00:57:03,991 --> 00:57:05,559 OH. 797 00:57:05,826 --> 00:57:10,164 Erano tutti, tipo, rabbiosi cani che attaccano il personale. 798 00:57:10,932 --> 00:57:15,636 Mordevano, artigliare, uccidere. 799 00:57:28,683 --> 00:57:29,884 Pistola nel mio ufficio. 800 00:57:30,952 --> 00:57:32,019 Hai una pistola? 801 00:57:32,452 --> 00:57:33,354 Dobbiamo andare. Andiamo! 802 00:57:35,556 --> 00:57:36,991 Sei, sei bravo a? aprire la porta? 803 00:57:36,991 --> 00:57:37,858 - SÌ. - Ho capito. 804 00:57:38,059 --> 00:57:39,459 Va bene. Su tre. 805 00:57:39,459 --> 00:57:40,227 Su tre. 806 00:57:44,899 --> 00:57:46,033 Sì. Uno. 807 00:57:47,134 --> 00:57:48,069 Due. 808 00:57:50,104 --> 00:57:50,972 Tre! 809 00:57:53,674 --> 00:57:54,875 Stai lontano, amico! 810 00:57:55,810 --> 00:57:56,711 Stai lontano! 811 00:57:56,877 --> 00:57:57,645 Stai lontano! 812 00:58:00,614 --> 00:58:01,849 Stai lontano, amico! Rimanere! 813 00:58:02,984 --> 00:58:05,152 Ah! Ah, merda! 814 00:58:05,686 --> 00:58:06,754 Ah, merda! 815 00:58:06,754 --> 00:58:07,521 Oh, amico. 816 00:58:07,588 --> 00:58:08,756 Oh, cazzo! 817 00:58:12,193 --> 00:58:12,893 OH. 818 00:58:16,263 --> 00:58:17,598 Non Cheyney. 819 00:58:18,232 --> 00:58:20,968 Era come se fosse posseduto. 820 00:58:23,204 --> 00:58:25,072 Non è un cazzo adesso, amico. Andiamo. 821 00:58:25,072 --> 00:58:25,940 Sto arrivando. 822 00:58:46,260 --> 00:58:47,528 Oh merda. 823 00:58:47,595 --> 00:58:48,162 Oh, cazzo! 824 00:58:49,196 --> 00:58:49,997 Vai, vai! 825 00:58:54,101 --> 00:58:54,969 Sbrigati, sbrigati! 826 00:58:55,603 --> 00:58:56,170 Oh mio Dio, cuore mio! 827 00:58:56,170 --> 00:58:56,904 Sbrigati, sbrigati. 828 00:58:57,304 --> 00:58:58,172 Ho fretta. 829 00:59:25,599 --> 00:59:26,067 Dio mio! 830 00:59:26,767 --> 00:59:27,334 Uscire! 831 00:59:27,935 --> 00:59:28,969 Esci dalla mia testa! 832 00:59:54,295 --> 00:59:55,296 Va bene, vai a prendere il, 833 00:59:55,296 --> 00:59:56,030 prendi la pistola. 834 00:59:56,030 --> 00:59:57,098 Li terrò a bada. 835 01:00:17,618 --> 01:00:18,652 Janet? 836 01:00:31,932 --> 01:00:33,033 Dio mio. 837 01:00:33,334 --> 01:00:34,101 No. 838 01:00:35,069 --> 01:00:35,870 No. 839 01:00:38,372 --> 01:00:39,673 Dottore. 840 01:00:40,074 --> 01:00:41,876 Sono innamorato di te. 841 01:00:44,845 --> 01:00:46,780 Non dirlo a meno che tu non lo dica sul serio. 842 01:00:47,248 --> 01:00:48,883 Ho un cuore fragile. 843 01:00:51,986 --> 01:00:53,420 Ti amo. 844 01:01:18,445 --> 01:01:19,446 Scappa! 845 01:01:30,925 --> 01:01:31,859 Ambrogio. 846 01:01:32,459 --> 01:01:34,962 Ambrogio. Ambrogio. 847 01:01:35,262 --> 01:01:36,197 Ambrogio. 848 01:01:36,463 --> 01:01:37,965 Oh, Dio. 849 01:01:38,132 --> 01:01:38,933 OH! OH! 850 01:01:40,467 --> 01:01:42,002 - OH. - Fanculo. 851 01:01:43,170 --> 01:01:44,471 Oh, mi dispiace. 852 01:01:44,738 --> 01:01:45,239 Commerciamo. 853 01:01:45,239 --> 01:01:46,774 Odio quelle cose. 854 01:01:49,343 --> 01:01:50,144 Oh, Dio. 855 01:01:52,012 --> 01:01:52,746 OH! 856 01:01:54,215 --> 01:01:55,182 Oh merda. 857 01:01:55,182 --> 01:01:56,884 Dio mio! 858 01:01:56,884 --> 01:01:57,318 Merda! 859 01:01:58,018 --> 01:01:59,853 Scusa, Babbo Natale. 860 01:02:00,821 --> 01:02:01,455 Fanculo. 861 01:02:06,193 --> 01:02:07,428 Dai. Questo è più veloce. 862 01:02:07,928 --> 01:02:09,396 - Veramente? - Sì, sì. 863 01:02:09,496 --> 01:02:10,898 Va bene. Va bene. 864 01:02:12,499 --> 01:02:13,535 Dai. 865 01:02:13,535 --> 01:02:15,736 - Fretta! - Cosa sto facendo? Vado. 866 01:02:16,103 --> 01:02:16,904 Stiamo andando. 867 01:02:19,440 --> 01:02:20,140 Porta questo. 868 01:02:23,244 --> 01:02:24,845 Va bene. Da questa parte. 869 01:02:38,058 --> 01:02:39,226 Tucker? 870 01:02:43,097 --> 01:02:46,834 Dottor Bernardo. Dottor Bernardo. 871 01:02:49,303 --> 01:02:52,273 Voglio mangiare la tua vagina. 872 01:02:53,374 --> 01:02:54,275 Ambrogio. 873 01:02:55,476 --> 01:02:56,410 Ambrogio. 874 01:03:00,214 --> 01:03:01,448 È bello. 875 01:03:04,985 --> 01:03:08,155 Ti ricordi? il sapore del caldo, 876 01:03:09,156 --> 01:03:10,491 sangue in bocca. 877 01:03:18,432 --> 01:03:19,466 OH. 878 01:03:20,334 --> 01:03:22,570 Oh, era destinato ad andare in pensione la prossima settimana. 879 01:03:23,937 --> 01:03:24,972 Orologio d'oro. 880 01:03:24,972 --> 01:03:26,140 Grande festa. 881 01:03:27,941 --> 01:03:30,210 EHI. Beh, adesso è in pensione. 882 01:03:31,979 --> 01:03:32,880 Andiamo. 883 01:03:34,148 --> 01:03:34,815 OH. 884 01:03:37,985 --> 01:03:39,253 Oh, Gesù. 885 01:03:40,487 --> 01:03:41,822 Ragazzi, siete vicini? 886 01:03:41,822 --> 01:03:44,258 No, quella è la mia dannata macchina. 887 01:03:45,025 --> 01:03:47,361 Merda. Ok, prendiamo il mio. 888 01:03:47,995 --> 01:03:48,962 Va bene. 889 01:04:11,418 --> 01:04:12,886 Dove stiamo andando? 890 01:04:14,021 --> 01:04:18,892 - BENE? - Alice, è la sua ex moglie. 891 01:04:19,460 --> 01:04:21,028 Come fai a sapere? 892 01:04:21,929 --> 01:04:23,330 La macchina. La macchina. 893 01:04:25,366 --> 01:04:26,266 Ha fatto qualcosa. 894 01:04:26,266 --> 01:04:29,336 Ciò che ha visto. Ho visto. 895 01:04:29,336 --> 01:04:30,938 Esso? Che cosa? 896 01:04:30,938 --> 01:04:32,507 Penso che abbia pianificato tutto questo. 897 01:04:32,507 --> 01:04:34,108 Ha ucciso Willett. 898 01:04:34,174 --> 01:04:38,245 Aspetta, aspetta, aspetta. Come potrebbe Jim forse lo fa? 899 01:04:38,312 --> 01:04:42,216 Cioè, quello che resta di Jim lo è proprio come una sinapsi tremolante 900 01:04:42,216 --> 01:04:43,384 a questo punto. 901 01:04:44,619 --> 01:04:47,421 Quella cosa, però, è dentro di lui. 902 01:04:47,555 --> 01:04:50,190 Ha il pieno controllo, amico. 903 01:04:50,190 --> 01:04:54,128 E si fermerà a niente che vada al diavolo Heather. 904 01:04:54,461 --> 01:04:56,531 - Fanculo Heather? - SÌ. 905 01:04:57,565 --> 01:05:05,038 Queste due entità, un maschio e una femmina, è scesa e aveva bisogno 906 01:05:05,038 --> 01:05:08,909 ospita perché loro volevo un compagno, vero? 907 01:05:08,909 --> 01:05:09,910 Giusto. 908 01:05:09,910 --> 01:05:12,647 Quindi uno si è tuffato Joe e uno saltarono nel suo 909 01:05:13,080 --> 01:05:16,350 fratello, e lo sono tipo, cazzo, cosa facciamo? 910 01:05:16,350 --> 01:05:19,521 Siamo due ragazzi e loro semplicemente uccidetevi a vicenda. 911 01:05:20,120 --> 01:05:23,457 Quindi la femmina scappa e 912 01:05:23,457 --> 01:05:26,927 alla fine è atterrato a Heather. 913 01:05:27,928 --> 01:05:28,929 Giusto. 914 01:05:28,929 --> 01:05:30,397 Ma aspetta, aspetta, aspetta. 915 01:05:30,565 --> 01:05:31,465 Sì. 916 01:05:32,099 --> 01:05:34,368 Queste cose sono pazze. 917 01:05:34,368 --> 01:05:36,236 Dicono, non lo so, 918 01:05:36,236 --> 01:05:37,971 sono come parassiti o qualcosa del genere. 919 01:05:37,971 --> 01:05:39,373 Hanno bisogno di host. 920 01:05:39,440 --> 01:05:40,274 Aspetta, aspetta, aspetta. 921 01:05:40,274 --> 01:05:42,677 E che dire di Neville? e i pazienti? 922 01:05:43,310 --> 01:05:45,179 Li controllava. 923 01:05:45,179 --> 01:05:46,980 Li fa fare delle cose. 924 01:05:51,586 --> 01:05:52,252 Come lo fermiamo? 925 01:05:52,252 --> 01:05:54,522 Dobbiamo, dobbiamo chiamare Alice. 926 01:05:55,088 --> 01:05:56,123 Va bene. 927 01:05:56,990 --> 01:05:58,492 Va bene. Guarda, lei il numero di telefono è 928 01:05:59,460 --> 01:06:03,997 - 756-5827. - Corretto. 929 01:06:04,699 --> 01:06:05,432 Lo so. 930 01:06:06,366 --> 01:06:08,502 Per favore 931 01:06:09,470 --> 01:06:11,205 dille di prendere il vaffanculo fuori di lì. 932 01:06:11,205 --> 01:06:11,906 Miele. 933 01:06:12,239 --> 01:06:13,708 Tesoro, prenderesti il ​​telefono? 934 01:06:18,145 --> 01:06:18,813 Ciao. 935 01:06:18,813 --> 01:06:21,315 Questa è la famiglia Jackson. 936 01:06:21,315 --> 01:06:24,451 Non siamo qui. Partire un messaggio. 937 01:06:24,519 --> 01:06:25,653 Ciao ciao. 938 01:06:29,122 --> 01:06:30,725 Pensavo solo che avresti dovuto. 939 01:06:34,294 --> 01:06:35,028 Dimmi. 940 01:06:35,362 --> 01:06:36,564 Dov'è lei? 941 01:06:39,399 --> 01:06:40,568 Conto! 942 01:06:42,770 --> 01:06:43,738 Jim? 943 01:06:44,706 --> 01:06:46,206 Jim! Fuori di qui! 944 01:06:46,206 --> 01:06:47,474 Vattene da qui adesso! 945 01:06:47,474 --> 01:06:49,376 - Come here, Alice. - NO! 946 01:06:49,577 --> 01:06:50,177 Fammi uscire! 947 01:06:50,177 --> 01:06:51,613 Fammi vedere meglio. 948 01:06:51,746 --> 01:06:53,615 Vattene da qui, cazzo! 949 01:06:55,717 --> 01:06:57,150 Ora Jim, vattene! 950 01:06:58,720 --> 01:07:00,053 NO! 951 01:07:01,589 --> 01:07:03,625 Esci da casa mia, figlio di puttana! 952 01:07:03,625 --> 01:07:05,092 Uscite adesso! 953 01:07:07,261 --> 01:07:08,530 Così bello. 954 01:07:11,131 --> 01:07:13,066 Una sposa di Cristo! 955 01:07:13,166 --> 01:07:14,636 Fottuto pervertito! 956 01:07:14,636 --> 01:07:18,606 Fottuto figlio di puttana malato! 957 01:07:18,740 --> 01:07:21,241 Alice. Chiama subito la polizia! 958 01:07:21,743 --> 01:07:22,777 Vado. 959 01:07:26,446 --> 01:07:27,414 oh, 960 01:07:29,283 --> 01:07:30,150 Erica. 961 01:07:31,251 --> 01:07:32,185 E' papà. 962 01:07:43,363 --> 01:07:44,398 Polizia di Los Angeles. 963 01:07:44,398 --> 01:07:45,600 Sei in arresto, James. 964 01:07:45,833 --> 01:07:46,834 Di cosa si tratta? 965 01:07:46,834 --> 01:07:47,702 Non muoverti. 966 01:07:48,670 --> 01:07:50,772 Sospetto di molestie su minori. 967 01:07:51,806 --> 01:07:53,508 Scendi giù, cazzo. 968 01:07:54,642 --> 01:07:55,743 Non l'ho fatto. 969 01:07:56,209 --> 01:07:58,580 - Papà? - Erica! Erica! 970 01:08:03,216 --> 01:08:05,152 Bill, non funziona. 971 01:08:05,152 --> 01:08:06,453 Non lo permetterà, Alice. 972 01:08:08,188 --> 01:08:10,658 No no no no no no. 973 01:08:11,258 --> 01:08:12,492 Oh, no. 974 01:08:13,628 --> 01:08:14,696 Dove? 975 01:08:16,296 --> 01:08:17,832 NO! No. 976 01:08:19,099 --> 01:08:20,602 No! Non dirglielo, Alice. 977 01:08:21,368 --> 01:08:23,136 No no no no no no. 978 01:08:23,236 --> 01:08:24,739 Dimmi, dov'è? 979 01:08:24,739 --> 01:08:27,775 - Jim, per favore. - Stai zitto! 980 01:08:28,141 --> 01:08:28,676 Dimmi. 981 01:08:28,676 --> 01:08:29,711 Non toccare quell'interruttore. 982 01:08:29,711 --> 01:08:32,814 No no, no! 983 01:08:32,880 --> 01:08:33,581 Oh, Dio. 984 01:08:47,695 --> 01:08:48,563 Oh, Dio! 985 01:08:54,636 --> 01:08:55,870 Oh, Dio! 986 01:08:56,136 --> 01:08:56,771 Dove? 987 01:08:59,874 --> 01:09:01,576 Oh, Dio mi perdoni. 988 01:09:16,323 --> 01:09:17,625 Dio mio! 989 01:09:17,792 --> 01:09:18,826 Dio mio! 990 01:09:19,226 --> 01:09:19,761 Oh mio Dio. 991 01:09:25,165 --> 01:09:27,334 Smettila! NO! 992 01:09:29,403 --> 01:09:30,672 NO! NO! 993 01:10:30,464 --> 01:10:33,400 Sì, anche se cammino attraverso il valle dell'ombra della morte, 994 01:10:33,400 --> 01:10:35,402 Non temerò alcun male. 995 01:10:35,469 --> 01:10:37,404 Perché tu sei con me. 996 01:10:37,471 --> 01:10:40,675 Il tuo bastone e il tuo canna consolami. 997 01:10:40,908 --> 01:10:43,511 Prima prepari una tavola 998 01:10:43,511 --> 01:10:46,413 io in presenza dei miei nemici. 999 01:10:46,748 --> 01:10:49,249 Tu ungi il mio testa con oli. 1000 01:10:49,449 --> 01:10:51,318 La mia tazza trabocca. 1001 01:10:53,921 --> 01:10:55,723 Sicuramente la bontà e la misericordia lo faranno 1002 01:10:55,723 --> 01:10:57,725 seguimi tutto il giorni della mia vita. 1003 01:10:57,725 --> 01:11:00,661 E mi soffermerò nel casa del Signore per sempre. 1004 01:11:01,461 --> 01:11:02,462 Amen. 1005 01:11:21,983 --> 01:11:22,984 Padre? 1006 01:11:24,852 --> 01:11:26,386 Ti ho trovato. 1007 01:11:39,901 --> 01:11:42,036 Sei stato toccato per mano di Dio. 1008 01:11:46,406 --> 01:11:47,508 Ricordare? 1009 01:11:58,586 --> 01:12:00,420 L'aura splendente 1010 01:12:01,522 --> 01:12:06,661 della luce del mio amante si avvicinò e ha avuto un colloquio con me. 1011 01:12:07,662 --> 01:12:09,530 Anima ad anima. 1012 01:12:10,330 --> 01:12:11,966 Silenzio perfetto, 1013 01:12:13,067 --> 01:12:15,435 e scambio di pensieri. 1014 01:12:17,404 --> 01:12:19,774 È l'ora del nostro trionfo prossimo. 1015 01:14:59,633 --> 01:15:00,201 Alice? 1016 01:15:02,103 --> 01:15:03,037 Alice? 1017 01:15:13,114 --> 01:15:13,748 Eh? 1018 01:15:24,959 --> 01:15:26,160 Sono morti. 1019 01:15:27,061 --> 01:15:28,095 Naturalmente lo sono. 1020 01:15:29,897 --> 01:15:31,098 Sembra che loro. 1021 01:15:31,298 --> 01:15:33,100 Sembra che li abbia torturati. 1022 01:15:38,005 --> 01:15:39,673 Come lo troviamo adesso? 1023 01:15:41,809 --> 01:15:42,511 Questo. 1024 01:15:45,646 --> 01:15:47,615 Meglio di Chiesa di Boston. 1025 01:15:49,316 --> 01:15:50,117 Erica. 1026 01:15:51,786 --> 01:15:52,853 Dobbiamo andare. Dai. 1027 01:16:48,742 --> 01:16:49,677 Ambrogio. 1028 01:16:50,978 --> 01:16:52,179 Ambrogio. 1029 01:17:24,411 --> 01:17:25,880 Gioire. 1030 01:17:27,281 --> 01:17:28,716 Cos'hai fatto? 1031 01:17:30,718 --> 01:17:32,853 Le ho preparato il grembo 1032 01:17:34,188 --> 01:17:37,124 con lo sperma di Canaan. 1033 01:17:41,095 --> 01:17:42,229 Siamo pronti adesso. 1034 01:17:44,899 --> 01:17:45,699 Fallo. 1035 01:17:46,867 --> 01:17:47,902 Fare? 1036 01:17:49,770 --> 01:17:52,673 Compi il tuo destino. 1037 01:17:52,806 --> 01:17:54,842 Ambrogio Londra. 1038 01:18:00,814 --> 01:18:02,750 Tesoro, cosa ti prende? 1039 01:18:18,966 --> 01:18:19,934 Vedere? 1040 01:20:40,174 --> 01:20:41,475 Vedere. 1041 01:20:41,576 --> 01:20:45,045 Ho visto la loro progenie cosmica volando attraverso il cielo 1042 01:20:45,045 --> 01:20:47,147 alla ricerca di host. 1043 01:20:47,214 --> 01:20:49,149 Entrano l'aria che respiriamo. 1044 01:20:50,017 --> 01:20:51,118 Attraverso le nostre menti. 1045 01:20:51,118 --> 01:20:52,587 Attraverso i nostri corpi. 1046 01:20:53,087 --> 01:20:54,388 Me lo chiedo anche io. 1047 01:20:55,523 --> 01:20:56,190 Il dottore. 1048 01:20:57,991 --> 01:21:00,394 Mi preoccupo davvero di più per te. 1049 01:21:00,562 --> 01:21:05,366 Allora perché non me ne parli? Sonia e tua figlia Lucy? 1050 01:21:09,236 --> 01:21:09,637 Shh. 1051 01:21:13,173 --> 01:21:14,041 Ambrogio. 1052 01:21:14,576 --> 01:21:15,442 Ambrogio. 1053 01:21:17,144 --> 01:21:18,912 Ambrogio. Ciao? 1054 01:21:19,413 --> 01:21:20,180 Mi dispiace. 1055 01:21:23,050 --> 01:21:24,184 Li ho uccisi. 1056 01:21:26,420 --> 01:21:27,522 Attraverso me, 1057 01:21:28,389 --> 01:21:30,924 affinché potessero spargere il loro seme. 1058 01:21:37,097 --> 01:21:39,466 Come facevi a sapere che tu, tu sei quello giusto? 1059 01:21:42,035 --> 01:21:43,237 La macchina. 1060 01:21:44,338 --> 01:21:45,973 Devi guardare il nastro. 1061 01:21:46,473 --> 01:21:48,275 Hanno registrato tutto. 1062 01:21:51,211 --> 01:21:53,581 Valli prodigiose. 1063 01:21:56,183 --> 01:21:57,317 I prati. 1064 01:21:58,986 --> 01:22:00,254 Le città. 1065 01:22:01,121 --> 01:22:04,291 I palazzi della luce che hanno viaggiato. 1066 01:22:04,925 --> 01:22:05,926 Apetta un minuto. 1067 01:22:06,193 --> 01:22:06,561 No. 1068 01:22:07,662 --> 01:22:09,196 Abbiamo viaggiato. 1069 01:22:12,667 --> 01:22:13,934 Sai cosa? 1070 01:22:14,368 --> 01:22:16,303 Non voleva un contadino. 1071 01:22:16,671 --> 01:22:21,408 No, non volevano Joe Slater o Jim Fhelleps. 1072 01:22:21,408 --> 01:22:25,580 No. Questi sono esseri di potere. 1073 01:22:25,580 --> 01:22:27,347 Sono importanti. 1074 01:22:30,150 --> 01:22:31,351 Sì. 1075 01:22:32,052 --> 01:22:37,224 Sì. Ne hai davvero bisogno guardi quel nastro, dottore. 1076 01:22:37,291 --> 01:22:38,526 No, Lynn non l'ha fatto. 1077 01:22:38,526 --> 01:22:44,164 La tua macchina e tutti i nastri, insieme alla maggior parte dei file, 1078 01:22:44,264 --> 01:22:47,735 vengono distrutti o distrutto dai pazienti. 1079 01:22:48,101 --> 01:22:52,172 Ti ho distrutto e il dottor Barnard, rilasciati. 1080 01:22:52,172 --> 01:22:53,073 E' stato Neville? 1081 01:22:53,073 --> 01:22:54,308 - E' stato Jim. - Shh. 1082 01:22:54,642 --> 01:22:55,242 Lo è? 1083 01:22:55,510 --> 01:22:56,511 Dio mio. 1084 01:22:56,578 --> 01:22:57,645 Fa caldo qui? 1085 01:22:57,645 --> 01:22:58,513 SÌ. 1086 01:22:58,513 --> 01:22:59,581 - SÌ. - Sì. 1087 01:22:59,581 --> 01:23:00,347 Ascoltami. 1088 01:23:00,347 --> 01:23:03,150 Puoi andare fuori? e precisamente. 1089 01:23:03,150 --> 01:23:07,020 Controllare attentamente cosa c'è che non va 1090 01:23:07,020 --> 01:23:08,255 l'aria condizionata? 1091 01:23:08,255 --> 01:23:09,757 L'aria condizionata, ok? 1092 01:23:11,158 --> 01:23:11,593 Oh, Dio. 1093 01:23:11,992 --> 01:23:13,126 Hai caldo, dottore? 1094 01:23:20,000 --> 01:23:21,569 Dottore, le dico la verità. 1095 01:23:21,736 --> 01:23:25,707 Dal Nippon Shimada La Corporation ha acquistato il 1096 01:23:25,707 --> 01:23:30,210 Arkham Asylum, l'hanno fatto stato riqualificando la struttura. 1097 01:23:30,210 --> 01:23:34,314 Sai, so che ci vuole tempo, ma non così a lungo, sai? 1098 01:23:36,016 --> 01:23:37,317 Va bene. Giusto. 1099 01:23:37,619 --> 01:23:38,753 Possiamo solo accettare. 1100 01:23:38,753 --> 01:23:47,494 Quindi, per favore, sii paziente questi minori e la temperatura. 1101 01:23:49,162 --> 01:23:50,097 Apetta un minuto. 1102 01:23:50,430 --> 01:23:52,065 Mi stai dicendo 1103 01:23:52,065 --> 01:23:55,202 che qualcosa non va sembra strano, eh? 1104 01:23:55,202 --> 01:23:57,471 Tipo, cosa c'è nelle notizie? 1105 01:23:57,471 --> 01:23:59,473 Sono tutti infetti? 1106 01:24:05,780 --> 01:24:07,615 La pandemia globale. 1107 01:24:09,082 --> 01:24:12,486 Per favore sii paziente con me. È mio. 1108 01:24:14,756 --> 01:24:17,324 Entra qualcuno? E anche alcuni. 1109 01:24:19,661 --> 01:24:21,796 Alcuni. Alcune mutazioni. 1110 01:24:23,531 --> 01:24:24,464 Devi dirglielo. 1111 01:24:24,464 --> 01:24:27,234 Voglio dire, forse forse potrebbero trovare una cura. 1112 01:24:29,269 --> 01:24:30,605 È umido quaggiù. 1113 01:24:30,672 --> 01:24:31,573 I succhi corrono. 1114 01:24:31,573 --> 01:24:32,807 È bagnato, è bagnato. 1115 01:24:33,140 --> 01:24:33,675 Apetta un minuto. 1116 01:24:33,675 --> 01:24:35,375 Hai detto mutazioni? 1117 01:24:36,678 --> 01:24:38,145 SÌ. Oh, Dio. 1118 01:24:38,378 --> 01:24:39,212 Oh, Dio. 1119 01:24:39,379 --> 01:24:40,247 Medico! 1120 01:24:40,815 --> 01:24:42,082 Fa caldo qui? 1121 01:24:42,149 --> 01:24:43,083 Dio, è così fottutamente. 1122 01:24:43,083 --> 01:24:44,418 Oh, mio ​​Dio, sta bruciando! 1123 01:24:44,552 --> 01:24:45,520 Sta bruciando. 1124 01:24:45,587 --> 01:24:47,087 Bruciore tra le mie gambe. 1125 01:24:47,154 --> 01:24:49,389 Tutti lo sono, lo sai, 1126 01:24:50,424 --> 01:24:52,594 scopare o litigare, 1127 01:24:53,561 --> 01:24:55,195 lo sai? 1128 01:24:55,597 --> 01:25:01,234 Tutte queste cose cattive e poi arrivare alla casa sporca. 1129 01:25:08,475 --> 01:25:09,010 Per favore, 1130 01:25:09,811 --> 01:25:12,479 per favore, per favore, per favore. 1131 01:25:12,547 --> 01:25:13,146 Fanculo. 1132 01:25:17,317 --> 01:25:17,719 Per favore. 1133 01:25:18,118 --> 01:25:19,419 Per favore, fanculo. 1134 01:25:19,754 --> 01:25:21,188 Fanculo il mio sporco buco. 1135 01:25:24,726 --> 01:25:26,561 Oh, cazzo. 1136 01:25:28,830 --> 01:25:29,897 Fanculo il mio sporco buco. 1137 01:25:30,397 --> 01:25:31,398 Apetta un minuto. 1138 01:25:32,332 --> 01:25:34,134 È dentro di te, non è vero? 1139 01:25:45,747 --> 01:25:46,380 SÌ. 1140 01:25:46,380 --> 01:25:46,881 Sono arrapato. 1141 01:25:47,481 --> 01:25:49,383 Dentro di me. SÌ. OH. 1142 01:25:49,449 --> 01:25:50,150 Per favore. 1143 01:25:51,385 --> 01:25:52,419 Per favore dentro di me. 1144 01:25:54,488 --> 01:25:55,590 Sto per venire. 1145 01:25:55,590 --> 01:25:56,758 Sto per venire, dottore. 1146 01:25:58,358 --> 01:25:59,259 Medico. 1147 01:26:11,238 --> 01:26:12,172 Medico. 1148 01:26:12,339 --> 01:26:12,940 Mi dispiace. 1149 01:26:12,940 --> 01:26:13,875 Non è così che mi comporto. 1150 01:26:14,241 --> 01:26:15,275 Non so cosa sta succedendo. 1151 01:26:18,178 --> 01:26:18,980 Mi dispiace. 1152 01:26:18,980 --> 01:26:21,549 Ho davvero bisogno di un buona scopata da parte tua. 1153 01:26:22,449 --> 01:26:25,285 Bacio bacio bacio bacio bacio. 1154 01:26:27,588 --> 01:26:28,523 Dentro. 1155 01:26:29,757 --> 01:26:31,626 Ho bisogno di una bella scopata. 1156 01:26:31,626 --> 01:26:33,427 Fanculo. Va bene. 1157 01:26:33,528 --> 01:26:34,461 Ho bisogno di scopare. 1158 01:26:36,196 --> 01:26:36,864 Apetta un minuto. 1159 01:26:37,932 --> 01:26:39,499 Perché non è in me? 1160 01:26:42,603 --> 01:26:43,604 Era la macchina. 1161 01:26:44,639 --> 01:26:45,606 Ovviamente. 1162 01:26:47,542 --> 01:26:49,711 Ha amplificato le onde cerebrali. 1163 01:26:51,612 --> 01:26:55,683 Evoluzione spinta come lo ha fatto Jim Fhelleps. 1164 01:26:56,617 --> 01:26:59,286 Tranne. Tranne diverso. 1165 01:27:01,288 --> 01:27:02,757 Forse diverso questa volta. 1166 01:27:04,692 --> 01:27:05,660 Era un alieno. 1167 01:27:09,362 --> 01:27:09,931 Eh? 1168 01:27:57,044 --> 01:28:00,948 Glorioso. Oh, Sonia. 1169 01:28:03,751 --> 01:28:05,052 Ci incontreremo di nuovo. 1170 01:28:05,686 --> 01:28:10,625 Forse lo splendore La spada di Miss Orion. 1171 01:28:12,325 --> 01:28:17,064 Forse su un altopiano desolante nell'Asia preistorica. 1172 01:28:22,003 --> 01:28:23,436 O forse, 1173 01:28:24,572 --> 01:28:25,940 nei nostri sogni. 1174 01:28:29,409 --> 01:28:34,582 Forse in un altro forma, tra un eone. 1175 01:28:34,649 --> 01:28:38,553 Quando il sistema solare è stato spazzato via. 1176 01:30:10,745 --> 01:30:11,979 Lasciarsi andare! 1177 01:30:14,081 --> 01:30:15,716 Jim fermati! 1178 01:30:15,950 --> 01:30:16,884 Jim.